Vieilles locos

Abandonnées, fatiguées, elles attendent sur des rails rouillés l'hypothétique restaurateur ou le ferrailleur omnivore.
Pour certaines, elles se retrouvent enfuies dans la végétation comme seule passagère. Pour d'autres, elles se reposent à jamais au bout de voies sans issue.
Elles ont toutes la ronde des saisons comme unique alliée.

Ces vieux wagons et motrices d'un autre âge ne sont pas épargnés d'une destruction certaine. Pourtant, là où le métal était lustré par le frottement répétitif des kilomètres parcourus et des incessants va-et-vient des passagers, se retrouvent actuellement des véhicules défigurés par le passage du temps.

Ces mécaniques rongées, ces cheminées usées, ces manettes oxydées, ces banquettes trouées, ces bois dépecés, ces voitures démembrées rappellent cette relation entre l'homme et la machine comme celui de l'histoire de l'industrie. Il en découle naturellement un travail de mémoire à souligner.

Forgotten trains

These old wagons and locs from the past aren't saved from destruction. Nevertheless, there where the metal was shining due to the numberous kilometers covered and the comings and goings by the travellers one will find at present old and defaced vehicles.

These tired machines, used chimneys, rusted levers, worn seats and dismembered wagons remember the relationship between man and machine as an industrial memory.

   Jean-Marc ''MM'' De Coninck - Les photographies sont soumises au droit d'auteur. Gestionnaire: SOFAM